poniedziałek, 27 grudnia 2010

Magia Świąt ;)

Wigilię spędzałam w domu, w Szwajcarii z moim chłopakiem i znajomymi, pełniąc rolę kucharki i kelnerki musiałam wyglądać ładnie, ale nie przesadzać w stylizacji, ponieważ musiało być również wygodnie, sukienka w pepitkę z H&M spisała się w tej sytuacji na medal ;)


P.S Ponownie proszę anonimów o tłumaczenie ;)


I spent Christmas Eve at home in Switzerland with my boyfriend and some friends.I had to cook and serve, so my look had to comply with these two roles. It had to be nice but simple and comfy as well. This dogtooth dress from H&M was just right for it!








Czy słyszałyście już o trendzie na siwe włosy ?? Albo o trendzie na fioletowe włosy ? Dorobiłam się ostatnio takich zupełnie przez przypadek ;) Całe włosy są siwe, końcówki natomiast fioletowe ;)


Have you already heard about grey hair trend? Or violet hair trend? I just got it by accident. My hair is all grey and purple at the end.




dress-h&m
shoes- George
watch- Swatch, Christmas gift from my boyfriend ;)

























































31 komentarzy:

  1. Kurczę, ale ładne macie to mieszkanko :). Na dodatek wszystko tak ładnie urządzone i udekorowane! A co do siwych/fioletowych włosów.. mój Tata kiedyś mi o tym mówił, hehehe, porównując moją niespłukaną płukankę do włosów Sylwii Gliwy :).

    OdpowiedzUsuń
  2. Spisałaś sie na medal!!! Boskie mieszkanie i dekoracje:)noi sukienka świetna;)

    OdpowiedzUsuń
  3. jakie piękne zdjęcia ! super :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Pieknie udekorowane mieszkanko, bardzo mi sie podoba :)

    OdpowiedzUsuń
  5. cudne, po prostu cudne dekoracje wnętrza. Wygląda jak z magazynu :)

    OdpowiedzUsuń
  6. uwielbiam oglądac takie zdjęcia,cudne dekoracje!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. piękne mieszkanie, świetną masz sukienkę! ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. czyżbyś za długo miała rozjaśniacz na głowie? nie przejmuj się, to szczęśliwie blaknie.


    Sukienka w pepitkę jest mistrzostwem świata!

    OdpowiedzUsuń
  9. pięknie urządzone mieszkanko i strój wybrany ze smakiem:) można wiedzieć czy dawno kupiłaś tę śliczną sukienkę??

    OdpowiedzUsuń
  10. sukienka idealna na świąteczne dni :) pięknie to wszystko przygotowałaś :) A co do trendu siwych włosów to nie jestem do tego przekonana .

    Pzdr. cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
  11. zachwycił mnie wystrój jest przepięknie

    OdpowiedzUsuń
  12. wow wszystko wyglądało cudownie:)piękny wystrój;)

    OdpowiedzUsuń
  13. śliczna sukienka i przepiękne świąteczne dekoracje :)

    OdpowiedzUsuń
  14. jakie to wszystko idealne *.*

    OdpowiedzUsuń
  15. Piekny wystroj mieszkania:) A sukienka slodka:)

    OdpowiedzUsuń
  16. jak pięknie udekorowany stół!

    OdpowiedzUsuń
  17. Przepiękne te Święta u Was :) To cudnie że tak dbasz o tradycję! Wyglądałaś ślicznie, a włosami się nie przejmuj, sama nie raz przesadziłam z płukanką i biegałam z fioletem na głowie :) To bardzo orginalny look i tego trzeba się trzymać :D

    OdpowiedzUsuń
  18. Bardzo fajna wigilijna fotorelacja :)
    Perfekcyjna pani domu z Ciebie:)
    Matko kochana, żebym ja miała choć garść twojego zapału do przygotowania takiej wigilii !

    ps Ładniutka sukieneczka :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Prawdziwa magia swieta na tych zdjeciach z Twojego mieszkania super!

    OdpowiedzUsuń
  20. bardzo urokliwe mieszkanko idealnie wkomponowałaś się w stylizację wigilijną wyszło pięknie gratuluję dobrego smaku
    ah czekam na własne mieszkanko i po tych zdjęciach bardzo się rozmarzyłam
    pozdrawiam
    myonlyspotlight.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. TeenageDirtbag- Sylwia Gliwa ma piękne włosy, więc nie powinnaś się przejmować :)

    no-baa- bardzo się cieszę! Moim marzeniem jest mieć mieszkanie jak z magazynu ;)

    kingaaaa- nie :) Zamiast jak zawsze kupić farbę z lekkim odcieniem popielatym, kupiłam taką dla babć ;D Ale racja, niebawem się zmyje, wiem bo to nie pierwszy raz :P

    anonimowy- sukienkę kupiłam w tamtym roku, na jesień jakoś ;)

    my little red carpet- też nie byłam przekonana do tego trendu, teraz nie mam wyboru :)

    Kathy- Jak ktoś się na mnie dziwnie patrzy, to wkręcam mu bajeczkę, że to teraz taka moda i chce być oryginalna ;D

    Just Her Fashion- Oj bardzo mi miło :) Zawsze oglądam "Perfekcyjną panią domu" i marzę by mieć tyle czasu i zapału co ona do dekorowania i dbania o dom :) No i ten piękny dom oczywiście! :P A pomysł na kartki na drzwiach (widać je na zdjęciach na których prezentuję sukienkę) zaczerpnęłam właśnie od Anthei ;)

    Dziękuję Wam wszystkim za komentarze! :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Świetna sukienka! Pięknie udekorowałaś dom na Święta :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne dekoracje,świetna minimalistyczna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Sliczne to wszystko przygotowałaś :) A sukienka słodka, wygladasz w niej jak babeczka z lat 60tych. Fajnie i stylowo :)

    Ps. mam taki sam stolik pod tv haha :P

    OdpowiedzUsuń
  25. wow jaki piękny wystrój! Cudowne zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  26. Merry Christmas Sara :) Your house looks so pretty, all the decorations are gorgeous.

    OdpowiedzUsuń

Thank you for visiting my blog, and comments! :)♥
Proszę nie pisać mi komentarzy reklamujących wasz blog, bądź komentarzy typu "pobserwujemy?" Jeśli twój blog będzie interesujący to zacznę go obserwować, jeśli nie, to twój komentarz mnie do tego nie przekona. Pozdrawiam serdecznie! :)